Home Sobre Entrevistas Lançamentos Reviews Perfumaria Brasil Celebridades Beleza Moda Cultura

segunda-feira, 31 de maio de 2010

Stop Smoking and Wear one Top-10 Great Smoky Tobacco Fragrances

Top 10 Perfume da Rosa Negra com fragrâncias atabacadas/esfumaçadas
Pare de fumar e use uma fragrância destas!
Campanha Dia Mundial Anti-Tabaco
Campaign World NO Tobacco DAY



 Stop smoking and wear one top 10 smoky fragrance




Para deixar o nosso dia mais perfumado (e com uma opção "positiva" de tabaco me pleno dia Mundial Anti-Tabagismo), tive um dia bem atabacado com vários perfumes que levam notas esfumaçadas com miscelânea de couro e tabaco, madeiras pungentes como o patchouli e o vetiver,resinas como o amber e orris, deliciosas especiarias como coriandro e notas gourmands de baunilha com cumaru e amêndoas, ou seja, meu dia foi um harém de notas sultanas, um ritual perfumístico de enfeitiçantes e pungentes aromas, um prazer olfativo orientalíssimo e muito hedonista que, agora, chega até você com 10 grandiosas fragrâncias esfumaçadas/atabacadas para celebrar a beleza da perfumaria e não a feiúra do fumo. Se você fuma, não fique bravo comigo, mas large o cigarrinho e parta para outro tipo de vício, o de perfumes. Aposto que você vai adorar a emoção do além da fumaça que uma fragrância significa e vai até sonhar com um baforada bem perfumada (ou talvez com uma Marlene Dietrich, cheirosa e sem cigarro).  

A lista foi elaborada  com fragrâncias muito bem compostas pelos seus respectivos perfumistas e que prezam pela qualidade das matérias primas e do desenvolvimento das composições além de serem parte de um top 10 variado com relação a acordes presentes nos perfumes e de várias procedências: perfumaria natural e/ou artesanal, perfumaria de nicho, perfumaria de prestígio e grandes clássicos. Confira a lista e desfrutá-la. Todas são maravilhosas e caem bem na pele do homem e da mulher, mas devem ser usadas somente se você gosta de fragrâncias marcantes, sedutoras e orientais.

Cris, Rosa Negra


****


To let our day more fragrant (and with a "positive" option of tobacco in the World NO Tobacco Day), I had a very smoky day smelling various perfumes that feature smoky notes with a miscellanea of leather and tobacco, pungent woods such as patchouli and vetiver, resins such as amber and orris, delightful spices such as coriander and gourmand notes of vanilla twirled by tonka bean and almonds, that is, my day was a real harem  of sultry notes, a scented ritual of heavy and enticing aromas, a very oriental and hedonist pleasure moment that, now, comes to you present 10 Great Smoky/Tobacco fragrances to celebrate the beauty of the Perfumery and not the ugliness of the smoke. If you are a smoker, don't be angry with me, dear, but stop smoking and go to another type of addiction, the perfume one. I bet you are going to adore the emotion beyond the smoke of a perfume and maybe you may dream about a fragrant puff of smoke (or maybe with Marlene Dietrich, smelling good and without her cigarette). 

The list was elaborated with fragrances well composed by their respective perfumers and that evoke the quality of raw materials and the development of their compositions, besides they are part of a diverse top 10 related to the offer of different accords and scents from various origins: natural and artisanal perfumery, niche perfumery, prestige perfumery and great classics. Take a look and enjoy it. All are wonderful, wear perfectly men and women but are recommended to be used only if you enjoy remarkable, seductive and oriental fragrances.

Cris, Rosa Negra 






10º Molinard, Habanita

Um clássico da perfumaria dentre os chypres com nota topo de pêssego e musgo de carvalho na base. Uma fragrância noir, bem vintage na qual notas florais clássicas como o jasmim  se misturam a sensualidade  da flor  de laranjeira e ylang ylang em um acorde marcante acourado esfumaçado.Transgressor.

Notas: flor de laranejeria, framboesa, pêssego, bergamota, lila, raiz de orris, jasmin, heliótropo, ylang-ylang, rosa, couro, âmbar, musk, benjoim, baunilha, musgo de carvalho, cedro.


A classic of the perfumery among the chypres with top base with peach and oakmoss in the base. A noir fragrance, very vintage in which classical flowers such as jasmine are blended to the sensuality of orange blossom and ylang ylang in a remarkable leathery smoky accord. Daring.

Notes: orange blossom, raspberry, peach and bergamot; lilac, orris root, jasmine, heliotrope, ylang-ylang, rose, leather, amber, musk, benzoin, vanilla, oakmoss, cedar.




 
 
 
Serge Lutens, Fumerie Turque

 Fragrância que representa uma verdadeira tabacaria marroquina com várias referências da perfumaria Lutensiana; com influência adocicada e animálica do mel de abelha que, com o cheiro de tabaco e couro em uma base resinosa traz à memória à diversidade odorífera de um mercado oriental. Carnalmente árabe.
Notas: Uva passa, mel branco, rosa Turca, jasmim egípcio, couro, mel de abelha, tabaco, Bálsamo Peru, Patchouli, cumaru, styrax, óleo de alcatrão.


Fragrance that represents a real marroccan tobacco store featuring various references of Serge Lutens' perfumery; with sweet and animalic influence of beeswax that, blended to the tobacco and leather scent in a resinous base brings to the memory the odoriferous diversity of an Oriental market. Carnally arab.
 Notes: Corinthian raisins, white honey, candied Turkish rose, Egyptian jasmine, smoked leather, beeswax, Balkan tobacco, Peru Balsam, patchouli, tonka bean, styrax, juniper tar oil.







Profumo.IT, Tabac


Envolvente fragrância do perfumista natural, Abdlessalaam, proprietário da Profumo.It. Dentre um dos melhores perfumistas artesãos do mundo, ele entrega uma fragrância muito sensual, com um toque aditivo herbal esfumaçado das folhas do tobaco com cisto. Uma genuína fragrância na qual o tabaco não sofre tanta influência de notas resinosas pesadas, o resultado é uma fragrância peculiar, com cheiro de cachimbo, mais natural.
Notas: tabaco, baunilha, cisto, cumaru


Enveloping fragrance of the natural perfumer, Abdlessalaam, owner of Profumo.It. Among one of the best artisan perfumers in the world, he composed a very sensual fragrance, with an addictive herbal smoky touch with tobacco leaves and cistus. A genuine perfume that is influenced by heavy resinous notes, the result is to smell  peculiar fragrance, scented as a tobacco pipe, more natural.
Notes: tobacco, Vanilla, cistus, tonka bean






Soivohle' Liz Zorn Perfumes, Vanillaville

A perfumista artesã Liz Zorn de Ohio compõe uma perfumaria com matérias primas naturais excelentes e tem fragrâncias com deliciosa combinação de notas orientais como o Oudh, vetiver e patchouli. Em Vanillaville, há um sensual mix que equilibra muito bem o cheiro esfumaçado amendoado com um leve toque gourmand de baunilha e uma reminiscência de café que lembra uma infusão da matéria prima. Agradabilíssimo!
Notas: Baunilha, amêndoa, cumaru, tarragon, couro e café.


The artisan perfumer Liz Zorn from Ohio composes a perfumery range with excellent raw materials and has fragrances with delightful oriental notes such as Oudh, vetiver and patchouli. In Vanillaville, there is a sensual mixture that harmonises the smoky almondy scent with a subtle gourmand touch of vanilla and a reminiscence of coffee that reminds of the note's infusion. Very pleasant!
 Notes: Vanilla, almond, tonka, tarragon, leather, coffee




 

6 º Tauer Perfumes, Lonestar Memories

Uma fragrância bem interessante do perfumista suiço Andy Tauer na oposição calor x frescor em um mix carregado de notas quentes como  a mirra, o vetiver e o sândalo. O início tem o toque fresco fougère do gerânio e da sálvia, porém já tem também o toque resinoso da mirra com o acorde esfumaçado. Bastante diferenciada e atrativa em seus extremos. Suavemente harmônica, porém sexy, animálica.
Notas: Gerânio, sementes de cenoura, sálvia, madeira de alcatrão, cisto, jasmim, madeira de cedro, mirra, cumaru, vetiver, sândalo. 


 A very interesting fragrance composed by Swiss perfumer Andy Tauer in its warmth x freshness features in a mixture carried by hot notes such as myrrh, vetiver and sandalwood. Its start hs a fresh fougère top accord of geranium and sage, but also features a resinous touch of myrrh with smoky accord. It is a distinctive and attractive scent in its extremes. Softly harmonic, but also sexy, animalic.
Notes: geranium, carrot seed, clary sage, birchtar,cistus, jasmine, cedar wood, myrrh, tonka,vetiver, sandalwood








 
Sonoma Scent Studio,Tabac Aurea


Laurie Erickson é uma das minhas perfumistas artesãs preferidas e, mais uma vez ela compõe um verdadeiro elixir sedutor e oriental que, em Tabac Aurea, tem esta real aura, levemente especiada e adocicada com uma deliciosa combinação de tabaco, cravo, baunillha e, o melhor é que o mix é delicadamente aditivo. É uma ótima fragrância que traz uma abordagem do tabaco com notas especiadas com o efeito sexy do musk/âmbar. Viciante!
Notas: madeira de sândalo, cedro, tabaco, vetiver, absoluto de ladáno, couro, âmbar.


Laurie Erickson is one of my favorite artisan perfumers and, one more time, Sonoma Scent features a true seductive and oriental elixir that, in Tabac Aurea has a real aura, slightly spicy and sweet with a delightful combination of tobacco,clove, vanilla. And the best is its mix, delicately addictive. The scent is an excellent fragrance which features a tobacco approach with spicy notes and a sexy effect musk/amber. Absolutely a fragrant addiction!
 Notes: sandalwood, cedar, tobacco, vetiver, labdanum absolute, leather, amber, patchouli, clove, tonka bean, vanilla and musk.





 4° By Kilian, Back to Black

Um afrodisíaco em forma de cheiro, Back to Black é deliciosamente uma combinação que prioriza frutas vermelhas, especiarias, baunilha e madeiras sensuais, ou seja, uma explosão do desejo por tudo que é excitante. Uma fragrância que vicia, que desperta o tesão por ela já a partir do toque especiado com framboesas. O tobacco é discreto, misturado ao toque gustativo. O cheiro que traz de volta os desejos mais obscuros.
Notes: Bergamota, framboesa, camomila azul, cardamomo, coriandro, açafrão, madeira de cedro, baunilha, amêndoa, vetiver, cisto, ládano, patchouli, musgo de carvalho.


An aphrodisiac in form of scent, Back to Black is delightfully a combination that prioritises red fruits, spices, vanilla and sensual woods, that is, a desire explosion for everything that is exciting. A fragrance that is addictive, that awakes the plesures will when smelling this provocative spices-raspberry touch. The tobacco is gentle, blended to the gourmand nuance. The scent that brings us back to the darkest desires. 
Notes: Bergamot, raspberry, blue chamomile, cardamon, coriander, saffron, cedarwood, vanilla, almond, vetiver, cistus labdanum, patchouli, oakmoss



Caron, Tabac Blond

Tabac Blond é um clássico único que combina muito bem acordes tradicionais vintages de couro e orris com uma baunilha também mais conservadora com as encontradas em perfumes também clássicos como os da Guerlain. Um dos mais elegantes acordes esfumaçados que existem na perfumaria clássica, com uma base quente, sensual, ousada. 
Notes: orris, couro, tabaco, baunilha, âmbar, musk, patchouli


Tabac Blond is an unique fragrance that comgbines very well vintage traditional accords of leather and orris with a more "conservative" vanilla as those found in classic perfumes such from Guerlain. One of the most elegant smoky accords that exist in the classic perfumery, enveloping a warm, sensual and daring perfume base.
Notes: orris, leather, tobacco, vanilla, amber, musk, patchouli 




Serge Lutens, Chergui 

Uma obra prima da perfumaria de Christopher Sheldrake é o tesouro Chergui. Uma conmbinação que resgata referências olfativas do mel, do tabaco, da rosa e o incenso, de altíssima qualidade e uma combinação irresistível. A maior delícia em Chergui é o acorde ambarado /musk com a doçura açucarada do mel e a sedutora nota tabaco em uma fragrância bem harmonizada pelo coração floral. Um primor do Oriente!
Notas: mel, musk, incenso, folhas de tabaco, açucar, âmbar, iris


A masterpiece composed by Christopher Sheldrake is the treasure Chergui. A combination that features olfactory references of honey, tobacco, rose and incense, all of high-level quality and an irresistible mixture. The main delight in Chergui is the ambery/musk accord with the sugared sweetness of honey and the seductive tobacco note, and mainly, how good the fragrance is harmonised by the floral heart. An East beauty! 
Notes: honey, musk, incense, tobacco leaf, hay sugar, amber, iris, rose and sandalwood





1°  Tom Ford, Private Blend Tobacco Vanille

O Tobacco mais gourmand que existe na perfumaria chama-se Tobacco Vanille e é a expressão máxima da maravilha que é a linha de fragrâncias de Tom Ford. Sexy, elegante e gentilmente dócil, o perfume encanta pela delicada nuance amendoada abaunilhada com mel e um toque de chocolate e especiarias. Estupendamente fascinante!
 Notes:  Folhas de tabaco, especiarias, cumaru, flor de tabaco, baunilha, cacau, frutas secas,seiva de madeira.




The most gourmand Tobacco that exists in the perfumery is named as   Tobacco Vanille and it is the key expression of how wonderful is the range of Tom Ford. Sexy, elegant and gently sweet, the perfumes captivates by its delicate almondy vanilic nuance with honey and a special hint of chocolate and spices. Wonderfully fascinating!
Notes:  Tobacco leaves, aromatic spice notes,tonka bean, tobacco flower, vanilla, cocoa, dry fruits, wood sap 




Votação do Prêmio Top Blog 2010 já começou!

É muito fácil, só clicar no link acima e votar na gente!
Obrigada(o)! 

Votes for Top Blog 2010 Awards has begun

It's very easy, just click on the icon below 
and vote in us. Thanks!







Fragrances selection by Cristiane Gonçalves for Perfume da Rosa Negra.

31 de MAIO - Dia Mundial Anti-Tabaco: Fumar é feio / 31 MAY - World NO Tobacco Day 2010 : Smoking is ugly


 

Sou uma pessoa super eclética com relação a milhares de cheiros independente do trabalho em perfumaria que faço, mas se há uma coisa desagradável em termos de cheiro é sentir o de um cigarro na minha cara. Chegar em uma festa toda linda e perfumada, com o cabelo cheirosíssimo e o meu perfume preferido marcante na minha pele, e sair da festa com o cabelo todo fedorento de fumaça de cigarro por culpa do hábito alheio de fumar. Definitivamente, fumar é feio e deixa quem está perto totalmente fedido, além de causar um mal terrível à saúde de quem fuma. Confesso que não gosto do cheiro de cigarro porque não acho saudável e porque é um cheiro de sobra de tabaco, totalmente processado pela indústria, ou seja, não é o cheiro verdadeiro do tabaco que é muito mais natural, como os das folhas. O único lugar que eu suporto o cheiro de tabaco é em perfumes e, isso depende muito da qualidade da fragrância e da habilidade do perfumista em construir a fragrância. Ainda é uma nota que deixa o perfume mais oriental, mais pungente e sultano. 




Perfume da Rosa Negra é a favor Tobacco Free Initiative das Nações Unidas. Como bloggersunite, voluntária, cheirosa e defensora do bem estar e da saúde, não gosto de cigarros e sou contra o Tabagismo. Tabaco? Só em perfume e, por isso, sugiro que troque o seu cigarro ou seu charuto por um perfume, ação que será muito mais saudável e você ainda ficará perfumado(a). Junte-se ao Dia Mundial Anti-Tabaco. Smoking is UGLY!







(English Version)



I'm a woman who is completely diverse and tolerant about various types of scents, no matter the work I have done in perfumery, but if there is something very unpleasant related to scents is smelling the scent of a cigarette  closer my face. One of the worst things is to go out to a party absolutely dressed in a fabulous dress, feeling gorgeous and fragrant, smelling my sking with a remarkable and seductive perfume and a wonderful scent in my hair and then, at the final of the party, feeling myself absolutely smelling malodorous  tobacco scent, absolutely annoying scent because of the smoker's bad habit. Definitely, smoking is ugly and let who is closer to the smoker totally fetid with a horrible scent. I confess that I disklike cigarette scent , firstly, for obvious reasons, I think it is not healthy and second, because the cigar scent smells tobacco rests, totally processed by industry, that is, it is not the true scent of tobacco which is more natural, like the scent of its leaves.  The only place where I can handle with the tobacco scent is in  perfumes and, it depends on the quality of the fragrance and the ability of the perfumer in composing the perfume. Tobacco is still an olfactive note that let the perfume more oriental, pungent and sultry.


Perfume da Rosa Negra is for United Nations Tobacco Free Initiative . As  bloggersunite, volunteer, fragrant lady and follower of the wellness and good health, I don't like cigarettes and I am  against Tobaccoism. Tobacco? Only in perfumes and, because of that, I suggest you to stop smoking, change your cigrarette or your cigar by a perfume; this action is healthier and you will have a valuable benefit: be fragrant. Join World No Tobacco DAY. Smoking is UGLY!


 



Photos: campain UN World NO Tobacco Day - 2010.

Jennifer Lopez MY Glow Fragrance: Q&A with Harry Fermont, Firmenich Master Perfumer

Harry Fermont, passion for flowers:
"My dream is to capture the first whiff of a flower or the dewy"



A photograph of Sunflower rests on the desk of Harry Fermont's office at Firmenich.  As if planted with magical seeds, it easily outgrows the height of this three daughters who are huddled underneath the flower and embracing it stalk like an umbrella , laughing with delight. This particular sunflower reaches the second story of a Harry's house!

To those who know him well, the sunflower is a caricature  of Harry's personality, always reaching higher, open and approachable, with sunny disposition and a stubborn will. Harry has been a constant gardener since the age of five "Nature teach us to find beauty in both the irregular  and the perfect. It makes me happy to be alive. My dream is to capture the first whiff of a flower or the dewy, fresh effect of a perfect day". And he captured flowers beauty in new Jennifer Lopez My Glow fragrance, a gentle floral fragrance with skin scent approach. Check out his fast Q&A about My Glow including some information on synthetical materials in fragrance industry.





What were you looking for in creating the My Glow scent?
HF: I wanted to create an aura...A scent that is extremely intimate but also very diffusive with distinctive signature... A "feel-good fragrance".

Are there any synthetical materials, which ones?

HF: Yes, they are several. Many beautiful smelling flowers such as Freesia, Lily of the Valley and Peony, cannot be distilled through traditional perfumery extraction methods. Therefore, perfumers must recreate their scent through science, and are able to achieve a very true nature-result.

Over the years, we have lost some natural materials primarly due to safety and availability. For example, Indian Sandalwood is an endangered species, heavenly protected by the Indian Government. Today, we must turn to synthetics to create the scent of Sandalwood. Another example is musk - the natural substance originally obtained from the fawn has been replaced today with synthetic products.

And what are the olfactive competitors of My Glow?

HF: There aren't any! This fragrance is the first in its category. The modernization of white musk in a very feminine way has never been done before.







Votes for Top Blog 2010 Awards has begun

It's very easy, just click on the icon below 
and vote in us. Thanks!


(Portuguese version)



Uma fotografia de um girassol descansa sobre a mesa do escritório do perfumista da Firmenich Harry Fermont. Como se plantada com sementes mágicas, a flor facilmente supera a altura de suas três filhas que se aconchegam debaixo da flor e abraçam sua haste como um guarda sol, rindo com encanto. Este girassol toca na segunda história de Harry!

Para aqueles que o conhecem bem, o girassol é uma caricatura da personalidade de Harry, sempre de personalidade elevada, aberta e comunicativa, com uma disposição alegre e uma vontade resoluta. Harry tem sido um constante jardineiro desde que tinha 5 anos " A natureza nos ensina  a encontrar a beleza em coisas irregulares e perfeitas. Isso me faz sentir-me feliz por estar vivo. Meu sonho é capturar o primeiro cheiro de uma flor ou seu orvalho, o fresco efeito de um dia perfeito". E ele capturou a beleza das flores no  novo Jennifer Lopez My Glow, um floral gentil cuja abordagem é cheiro de pele. Cheque agora sua rápida entrevista Q&A sobre My Glow que inclue também informação sobre matérias sintéticas na indústria de fragrâncias.





O que você estava buscando quando criou a fragrância de My Glow?

HF: Eu queria criar uma aura... Um cheiro que é extremamente íntimo mas também bastante difusivo com uma assinatura diferenciada... Um fragrância "sentir-se bem"

Há algumas matérias sintéticas, quais?

HF: Sim, há várias. Muitas flores bonitas de se cheirar com a Freesia, o lírio do Vale e a peônia, que não podem ser destiladas através dos métodos de perfumaria tradicionais. Logo, perfumistas devem recriar o cheiro destes através da ciência, e serem capazes de alcançar um resultado verdadeiramente natural.

Durante anos, nós temos perdido algumas matérias naturais primariamente devido à questões de segurança e disponibilidade. Por exemplo, o sândalo Indiano é uma espécie em extinção, pesadamente protegida pelo Governo da Índia. Hoje, nós devemos nos virar para os sintéticos para criar o cheiro de sândalo. Outro exemplo é o musk - a substância natural originalmente obtida do corço tem sido substituído por produtos sintéticos.

E quais são os competidores de My Glow?

HF: Não há nenhum! Esta fragrância é a primeira em sua categoria. A modernização do musk branco de uma maneira muito feminina nunca havia sido feita antes.




Votação do Prêmio Top Blog 2010 já começou!

É muito fácil, só clicar no link acima e votar na gente!
Obrigada(o)! 



Special thanks Coty Team. My Glow is a recent launch (2010) in Brazilian retails.

domingo, 30 de maio de 2010

Interview/Entrevista: Jennifer Lopez & MY GLOW perfume



"Having children has made me think differently.
It really gives you a purpose."


Where did the inspiration for the fragrance MY Glow come from?

J.Lo: The inspiration for the fragrance MY Glow came from where I am, a place of happiness and fulfillment at this intimate stage of my life. There's a special glow that women get when they're pregnant and when they are falling in loving by their babies. I wanted My Glow to be for all women to be able to connect with this intimacy and love.


Where did the name "My Glow" originate?

J.Lo: Marc and I were thinking  about it and wanted something personal to share  with women. My Glow came from the feeling of love and joy of being a new mother. I wanted my new fragrance to be extremely intimate and feminine.

How involved were you in the conception of My Glow?

J.Lo:  Actually the conception of My Glow came from me. I wanted to share the most perfect moment in my life. No words can describe it, but a fragrance can capture it because a fragrance is about emotional connection. I wanted a fragrance which really inspired me at this particular time of my life.


"It has been such an amazing time in my life"




Talk about the emotional bond between mother and child and how your fragrance captures the essence of this relationship.

J.Lo: It's a bond unlike any other - something that you can really only understand when you have a little ones of your own. It's extremely intimate, the most fulfilling relationship there is. My fragrance captures the tender, nurturing nature of this relatioship; the overwhelming love and joy you feel.


The fragrance bottle is beautiful. What was the inspiration behind the design?

J.Lo: I wanted a bottle to convey serenity and joy. The cherub cap was inspired by a soap that I have in my nursery. The cherub cap is extremely angelic and innocent in nature and the bottle has this gorgeous vintage detailing that is overwhelmingly feminine. The symbolism of the cherub is that "every baby is an angel".


Describe the advertising concept.


J.Lo: The advertising was built around the idea of stolen moments. It's sneak peek into intimate and personal moments.




"Everything I do now is because of my little angels"



How has being a mother affected you and your creativity?

J.Lo: It has been such an amazing time in my life. More than ever , I am inspired on a level beyond anything I could have ever imagined. Everything I do now is because of my little angels. Having children has made me think differently. It really gives you a purpose.





Votes for Top Blog 2010 Awards has begun

It's very easy, just click on the icon below 
and vote in us. Thanks!







(Versão em Português)


De onde veio a inspiração para a fragrância MY Glow?


J.Lo:  A inspiração para MY Glow veio de onde estou, um lugar de felicidade e realização deste íntimo estágio de minha vida. Há um brilho especial que as mulheres têm quando ficam grávidas e quando elas se apaixonam pelos seus bebês. Eu queria que My Glow fosse para todas as mulheres serem capazes de se conectar com esta intimidade e amor.


Onde se originou o nome "My Glow"?

J.Lo: Marc e eu estávamos pensando sobre isso e eu queria algo pessoal que eu pudesse compartilhar com as mulheres. My Glow nasceu de um sentimento de amor e de alegria de ser uma nova mãe. Eu queria que a minha nova fragrância fosse extremamente íntima e feminina.


Como você se involveu na concepção de My Glow?

J.Lo:  Na verdade, a criação de My Glow partiu de mim.  Eu queria compartilhar o momento mais perfeito em minha vida. Nenhuma palavra pode descrever isso, mas a fragrância pode capturar isso porque o perfume é sobre uma conexão emocional. Eu queria uma fragrância que realmente me inspirasse neste momento particular de minha vida.


Fale sobre esse elo emotional entre a mãe e a criança e como sua fragrância captura a essência desta relação.

J.Lo: É um elo como nenhum outro - algo que você realmente só entende quando você tem os seus próprios filhos. É extremamente íntimo, a relação mais completa que há. Minha fragrância captura a terna, a cuidadosa natureza desta relação; o mais irresistível amor e alegria que pude sentir.


O frasco é muito bonito. Qual foi a inspiração por trás deste design?

J.Lo: Eu queria um frasco que transmitisse serenidade e alegria. A tampa de anjo foi inspirada de um sabonete que eu tenho em meu quarto de crianças.  A tampa de anjo é extremamente angelical e inocente em sua natureza e o frasco tem este lindo detalhe vintage que é maravilhosamente feminino. O simbolismo do querubim é que "todo bebê é um anjo".


Descreva o conceito da publicidade.
 
J.Lo: A publicidade foi construída em torno da idéia de momentos capturados.É como uma espiadinha em momentos íntimos e pessoais. 


Como ser mãe afetou você e sua criatividade?


J.Lo: Tem sido realmente um momento incrível em minha vida. Mais do que isso, eu estou inspirada em um nível acima de qualquer coisa que eu poderia ter imaginado. Tudo que eu faço agora é por causa dos meus pequenos anjos. Ter filhos me fez pensar diferente. Isso realmente nos dá um propósito.




Votação do Prêmio Top Blog 2010 já começou!

É muito fácil, só clicar no link acima e votar na gente!
Obrigada(o)! 



Special thanks Coty Team. All photos are related to my Glow ad campaign. Photos from 2009 USA release, My Glow is a recent launch (2010) in Brazilian retails.

sábado, 29 de maio de 2010

Perfume Business: Jennifer Lopez - a mother with business vision in the Perfumery and Cinema

Versão em inglês. Para visualizar a em português, clique aqui.



Since the last year, after the birth of Jennifer Lopez's twins, the Latin start has shown her maternal facet. She released  My Glow fragrance, as a global strategy of approaching her new role as mother and being closer to the family and parenting niche taking into consideration that her previous perfumes have another focus, that is, they evoke her sensuality, her beauty and others characteristics related to her identity filled by energy and passion for the music and the dance.





My Glow, a delicate floral fragrance that features notes of lavender, peony, musk, water lily, fresia, white roses, wet leaves, sandalwood, precious woods and heliotrope is a perfume conceived to express the tenderness of J.Lo as mother, this nurture moment of her new phase as mother, because of that this fact becomes an interesting business case how a celebrity releases a new fragrance based on a facet of her/his personal life, finally, when the theme is about celebrity fragrances, what is responsible by the purchase decision making from a consumer is not exactly the olfactory quality and creativeness of a perfume, but the value of the brand associated  to the desire and admiration consumers feel for the celebrity. To make the most of this brand strategy, Jennifer Lopez also added new products to My Glow range, a tender lotion that can be used by a mother and baby and has antiallergic properties.


With Sarah Jessica Parker, Jennifer Lopez is one of the celebrities more coherent in the field of celebrities scents ; releasing My Glow, she could "sell" a positive  image and show her loyal consumers  a new familiar facet that is able of making them more loyal. Finally, one of the best decisions in releasing My Glow was to bring the maternal approach in a strategic way, fact that is not bad and cannot be judged mistakenly, considering that perfumes should represent and be inspired by key moments of a woman's life, in which she feel beautiful, fragrant and well-cared by fragrances and cosmetics that have a concept aligned to the emotion they are living.




If her perfumery is fine, J.Lo's Cinema was better some years ago, but new times indicate she wishes to recover her golden times as actress and she accepted to perform the same theme: the motherhood in her new movie The Back Up Plan, a romantic comedy in which she desires to have a child. The movie release will be in next June, 11 th in Brazil. If J. Lo wishes, she can take advantage of her new movie and reinforce the image of  My Glow and its sales because the fragrance was not a top sales in her perfume range (and  that was  expected 'cause the fragrance is focused on women that are able of  finding themselves in My Glow's concept: mothers and future mothers). No matter in the Perfumery and in the Cinema, one truth has to be said: J.Lo is a mother with business vision and we adore when she is here!




Votes for Top Blog 2010 Awards has begun

It's very easy, just click on the icon below 
and vote in us. Thanks!

 
By Cristiane Gonçalves for Perfume da Rosa Negra 
Photo credits: J.Lo/Coty

Perfume Business: Jennifer Lopez - uma mãe com visão de negócios na Perfumaria e no Cinema

Bilingual article will be written in Portuguese and in English in different posts. English version will be launch in next post.



No último ano, após o nascimento dos gêmeos da estrela latina, Jennifer Lopez tem abrilhantado mais ainda seu lado mãe. Lançou a fragrância My Glow, como estratégia global de mostrar o seu novo papel de mãe e  se aproximar ao nicho da família já que seus perfumes anteriores sempre  tiveram um outro foco, evocando sua sensualidade, beleza e outras características muito próximas da sua identidade cheia de energia e paixão pela música e pela dança. 






My Glow, uma delicada fragrância floral com notas de lavanda, peônia e musk, lírio d'água, frésia, rosas brancas, folhas molhadas, sândalo, madeiras preciosas e heliotrope foi um perfume conceituado para expressar  a ternura de J. LO como mãe e aproveita o novo momento da atriz e cantora, por isso, se torna um interessante business case no sentido de como uma celebridade projeta a sua vida pessoal também em uma fragrância, afinal, quando o assunto é fragrâncias de celebridades, o que se compra não é necessariamente a qualidade e criatividade olfativa do perfume, mas o valor agregado da marca que está muito relacionado ao desejo e a admiração pela celebridade. Para aproveitar a estratégia da marca, Jennifer Lopez também agregou novos produtos a My Glow, disponibilizando uma tender lotion que pode ser usada pela mãe e pelo bebê e que tem propriedades anti-alérgicas.

Juntamente com o portfólio de perfumes de Sarah Jessica Parker, Jennifer Lopez é uma das celebridades mais coerentes com relação aos perfumes deste segmento que ela entrega; com My Glow, ela se superou em vender a sua imagem de forma positiva e fidelizar mais ainda o seu cliente de perfumaria, e aproveitou o fato de ser mãe de forma estratégica, situação pela qual ela não pode ser julgada erroneamente já que perfumes também podem representar e se inspirar em momentos chave da vida de uma mulher, na qual ela se sente bela, perfumada e bem cuidada por perfumes e cosméticos que tenham um conceito em linha com a emoção que ela está vivendo.




Se sua perfumaria vai bem, o Cinema de J. Lo caiu bastante, mas novos tempos indicam que ela quer recuperar sua imagem de atriz e ela usará o mesmo tema: maternidade com o seu novo filme Plano B, uma comédia romântica na qual ela deseja ter um filho. O novo longa-metragem tem previsão de estréia no próximo 11 de Junho no Brasil. Se ela souber aproveitar o momento do filme (talvez até já o esteja aproveitando estrategicamente para reforçar a imagem My Glow e de si própria), ela pode reforçar as vendas deste perfume, já que a fragrância não foi um top de vendas de sua linha, como já era previsto pois é uma fragrância muito dirigida para mulheres que se vêem no conceito do perfume: mães e futuras mães.  Na perfumaria ou no Cinema, uma verdade tem que ser dita: J.Lo é uma mãe com visão de negócios e adoramos que ela esteja aqui.




Votação do Prêmio Top Blog 2010 já começou!

É muito fácil, só clicar no link acima e votar na gente!
Obrigada(o)! 

 
Text by Cristiane Gonçalves for Perfume da Rosa Negra 
Photo credits: J.Lo/Coty

sexta-feira, 28 de maio de 2010

Perfumes Fast - Perfume Review: Natura Kaiak PULSO




Perfume: Kaiak Pulso, Natura
Versão: Deo colônia com concentração de Eau de Toilette
Gênero: Masculino

Background:  Kaiak Pulso é o novo flanker de Kaiak, um dos clássicos da perfumaria masculina do Brasil e, basicamente, o conceito não muda, ou seja, um perfume para homens de espírito livre, aventureiro, enérgicos e dinâmicos e movidos por aventura, mas que também apreciam uma fragrância versátil que o impulsione a se superar no dia a dia.  Com o lançamento de Kaiak Pulso, a Natura se serve da própria iniciativa de flanker que existe na indústria de perfumes  para fidelizar um cliente: criar um novo perfume na linha para manter a lealdade com a marca KAIAK  aumentando seu portfólio e, principalmente, reter ainda mais o consumidor que já utilizava o Kaiak tradicional . Para tal, entrega uma fragrância mais pulsante, mais sensual e mais elegante mudando sutilmente a pirâmide olfativa de Kaiak, sem se afastar da sua característica refrescante marcante.



Desenvolvimento: Quem já é usuário(a) de Kaiak tradicional verá uma diferença bem sutil entre ambos e precisa dar um tempo para ver a sutileza da mudança, porque a Kaiak Pulso mantém uma entrada fresca e energética de notas cítricas e que dão espaço ao coração de gerânio, nota que caracteriza bastante o toque refrescante fougère embalada pelas notas florais que amenizam o cheiro mais aberto. No entanto, a nova fragrância tem um perfume mais "fechado" do que aquela vibração intensa de Kaiak e sua molécula de dihydromyrcenol e isso se dá pelas nuances mais sensuais de especiarias e madeiras que tornam Kaiak Pulso menos "esportivo", levemente mais sofisticado. Enquanto Kaiak tradicional é escandalosamente mais fresco trazendo à memória aquela atmosfera mais relacionada ao frescor verde, de aventura e natureza. Kaiak Pulso guarda aquela intensidade mais intimista, mais pulsante no seu coração como liberar gradativamente a  adrenalina que pulsa pelos pôros da pele, e que culmina em uma sensação de conforto, mais relaxante.




O melhor da fragrância: o fato da Natura conseguir equilibrar a composição com um perfume mais quente e elegante, sem se afastar da característica core do cheiro Kaiak. Percebe-se que Kaiak Pulso é parecido, mas não é igual , e por isso pode agradar aqueles que acham Kaiak muito refrescante.

O pior da fragrância: Faltou adicionar um toque mais sinuoso de flor de laranjeira, especiarias e âmbar que poderiam torná-lo surpreendentemente sexy e diferenciado, porém tal mudança poderia descaracterizar a marca. O flanker é ainda tradicionalmente inclinado a ser bem Kaiak-be e não tira o toque marcante de gerânio do coração.


Poder de fixação: 7 horas

Sillage: Médio/Forte

Drydown: amadeirado refrescante

Notas:  Bergamota, limão, cassis, mandarina e gálbano, jasmim, gerânio, madeiras transparentes, muguet e flor de laranjeira, musk, sândalo, âmbar e musgo de carvalho.

Recomendado para: homens urbanos e dinâmicos que desejam um perfume versátil: cheiro fresco durante o dia e também a possibilidade de ser usado à noite, com um leve e viril charme.



Avaliação 








Votação do Prêmio Top Blog 2010 já começou!

É muito fácil, só clicar no link acima e votar na gente!
Obrigada(o)!